Je ne suis pas un numéro

Tout le monde connaît cette célèbre phrase prononcée par le "numéro 6" dans la série "Le prisonnier.
Ce soir a minuit, l'épisode n°9 de la saison 1 est sous-titré "Echec et mat".
Le résumé :
"On invite le Numéro Six à participer à un jeu d'échecs humain. Il est le pion de la Reine. Durant la partie, un pion, la Tour, avance de sa propre initiative. Il est aussitôt emmené de l'échiquier par des gardes. Après le jeu, le Numéro Six discute avec un ancien champion, un homme âgé marchant à l'aide d'une canne. Ce dernier lui explique qu'il est impossible de s'évader à moins de distinguer les gens qui sont du bon côté de la barrière"


Source